;Rel. Orthodox-Grieks NL
;In Griekenland zijn de vaste feestdagen wel aangepast aan de Gregoriaanse kalender, maar wordt Pasen nog altijd volgens de oude Juliaanse methode bepaald

;For a syntax description see PTBSync Help!

LANGUAGE=UTF8
IMAGE=Holiday_Cross-rj.gif
COMMENT=Bijgewerkt 23 december 2015 \nvaste feestdagen volgens herziene juliaanse kalender, Pasen volgens Juliaanse kalender \nAfzonderlijk bestand voor: Rel. Orthodox-Russisch NL


TYP=Local  ;Great Feasts
OxEs-2Su =Orthodox, Palmzondag               ;Note=triomfantelijke intocht van de Heer in Jeruzalem, Great Feast ;English=Palm Sunday
OxEs     =Orthodox, Heilige & Grote zondag van Pasen (Pascha)
OxEs+6Th =Orthodox, Hemelvaart van de Heer   ;Note=Great Feast
OxEs+8Su =Orthodox, Pinksteren (Sint Pnevma) ;Note=Great Feast
OxEs+9Su =Orthodox, Zondag van Alle Heiligen ;Note=Great Feast {e} ;English=All Saints

06.1.  =Grieks-Orthodox, Doop van Christus               ;Note=Great Feast
02.2.  =Grieks-Orthodox, voorstelling kind Jezus in de Tempel ;Note=Great Feast ;English=The Presentation of Christ in the Temple
25.3.  =Grieks-Orthodox, Feest van de Aankondiging (Evangelismos) ;Note=Great Feast ;English=Annunciation
06.8.  =Grieks-Orthodox, gedaanteverandering van de Heer ;Note=Great Feast {d} ;English=The Transfiguration
15.8.  =Grieks-Orthodox, Ontslapen van de Moeder Gods (Kimisis tis Theotokou) ;Note=Great Feast {d} ;English=The Repose of the Virgin Mary
08.9.  =Grieks-Orthodox, Maria geboorte                  ;Note=Great Feast ;English=The Nativity of the Virgin Mary
14.9.  =Grieks-Orthodox, Kruisverheffing (1d vasten)     ;Note=Great Feast ;English=The Elevation of the Life-giving Cross
21.11. =Grieks-Orthodox, Maria Opdracht                  ;Note=Great Feast ;English=The Presentation of the Virgin Mary in the Temple
25.12. =Grieks-Orthodox, Kerstmis (Hristouyenna)         ;Note=Great Feast ;English=Christmas

TYP=Normal
OxEs-11Su =Orthodox, Zondag van de Tollenaar & de Farizeeër, begin voorvasten (Triodion) ;Note=Holy Day ;English=Triodion begins
OxEs-10Su =Orthodox, Zondag van de Verloren Zoon
OxEs-9Su =Orthodox, Zondag van het Afscheid van Vlees ;Note=laatste dag van het vleeseten, Holy Day ;English=Meat Fare Sunday
OxEs-8Su =Orthodox, Zondag van het Afscheid van Zuivel, Vergevingszondag ;Note=einde lichte vasten met de zuivelprodukten
OxEs-7Mo =Orthodox, Asmaandag (Kouloma)/Zuivere Maandag, begin Paasvasten >Paaszaterdag ;Note=begin van de Veertigdagentijd, Holy Day {e} ;English=Clean Monday, The Great Fast (Lent)
OxEs-7Su =Orthodox, Zondag van de Orthodoxie         ;Note=Holy Day ;English=Sunday of Orthodoxy
OxEs-6Sa =Orthodox, nagedachtenis van de overledenen ;Note=zaterdagen van de 2°, 3° & 4° week van de Grote Vasten 
OxEs-6Su =Orthodox, 2e Zondag van de Grote Vasten    ;English=Feast of St. Gregory Palamas of Thessalonica
OxEs-5Sa =Orthodox, nagedachtenis van de overledenen ;Note=zaterdagen van de 2°, 3° & 4° week van de Grote Vasten 
OxEs-5Su =Orthodox, Zondag Van de Kruisverering      ;Note=½ vasten ;English=veneration of the Precious Cross
OxEs-4Sa =Orthodox, nagedachtenis van de overledenen ;Note=zaterdagen van de 2°, 3° & 4° week van de Grote Vasten 
OxEs-4Su =Orthodox, 4e Zondag van de Grote Vasten    ;Note=nagedachtenis van de Heilige Johannes
OxEs-3Su =Orthodox, 5e Zondag van de Grote Vasten
OxEs-2Sa =Orthodox, Lazarus zaterdag                 ;Note=Holy Day ;English=Saturday of Lazarus
OxEs-6Dy =Orthodox, Grote Maandag
OxEs-5Dy =Orthodox, Grote Dinsdag
OxEs-4Dy =Orthodox, Grote Woensdag
OxEs-3Dy =Orthodox, Grote Donderdag
OxEs-2Dy =Orthodox, Grote/Goede Vrijdag              ;Note=Holy Day
OxEs-1Dy =Orthodox, Grote/Heilige Zaterdag/Opstanding (Anastasi)
OxEs+1Dy =Orthodox, Paasmaandag
OxEs+7Dy =Orthodox, Thomaszondag
OxEs+2Tu =Orthodox, nagedachtenis van de overledenen ;Note=dinsdag van de Thomasweek 
OxEs+3Su =Orthodox, Zondag van de Balsemdragende (Myrondraagsters)
OxEs+4Su =Orthodox, Zondag van de Lamme man
OxEs+5Su =Orthodox, Zondag van de Samaritaanse vrouw
OxEs+6SU =Orthodox, Zondag van de Blindgeborene
OxEs+7Su =Orthodox, Zondag van de Heilige Vaderen    ;Note=Gedachtenis aan de Vaders van het 1e Oecumenische Concilie te Nicea (325)
OxEs+7Sa =Orthodox, nagedachtenis van de overledenen ;Note=zaterdag vòòr Pinksteren, Holy Day ;English=Saturday of Souls
OxEs+8Mo =Orthodox, Pinkstermaandag, Feest van de Heilige Geest
OxEs+8Mo =Grieks-Orthodox, Allerheiligen             ;Note=dag na Pinksteren
;voor de Grieks Orthodoxe kerk valt Allerheiligen op de dag na Pinksteren & niet op 1 november
OxEs+9Mo =Orthodox, vasten voor de Apostelen >28.6.  ;English=Fast of the Apostles

01.1.-6Dy+1Su =Grieks-Orthodox, Feest Sint Jozef*    ;Note=zondag na Kerstmis {m}
01.1.  =Grieks-Orthodox, Nieuwjaar (Protohronia)     ;English=Feast of St. Basil
05.1.  =Grieks-Orthodox, vooravond Driekoningen (1d vasten) ;English=eve of Epiphany
06.1.  =Grieks-Orthodox, Driekoningen (Sint Theofania)
30.1.  =Grieks-Orthodox, Synaxis van de H. Drie Hierarchen ;Note=H.Johannes Chrysostomos, H.Basilius de Grote, H.Gregorios de Theoloog {d}
01.8.  =Grieks-Orthodox, processie van het Eerbiedwaardig Hout van het Kruis ;Note={d}
01.8.  =Grieks-Orthodox, vasten ter ere van Maria >14.8. ;English=Fast of the Dormition of the Virgin Mary
29.8.  =Grieks-Orthodox, Onthoofding Johannes de Doper (1d vasten) ;English=Beheading of St. John the Baptist {d}
01.9.  =Grieks-Orthodox, begin Kerkelijk Jaar
25.10.-1Sa =Grieks-Orthodox, nagedachtenis van de overledenen ;Note=zaterdag vòòr het feest van de H. Dimitrios 26.10.
15.11. =Grieks-Orthodox, begin Kerstvasten >24.12.   ;English=Christmas Fast
09.12. =Grieks-Orthodox, aankondiging van Maria      ;Note={d}
24.12. =Grieks-Orthodox, Kerstavond
26.12. =Grieks-Orthodox, Synaxis van de Theotokos (Synaxis its Panagias) ;Note=Maria, moeder van Jezus {d} ;English=Synaxis of the Theotokos
26.12.+1Su =Grieks-Orthodox, Feest Sint Jozef*       ;Note=zondag na Kerstmis {m}

24.12.-4Su =Grieks-Orthodox, 1e Zondag van Advent
24.12.-3Su =Grieks-Orthodox, 2e Zondag van Advent
24.12.-2Su =Grieks-Orthodox, 3e Zondag van Advent
24.12.-1Su =Grieks-Orthodox, 4e Zondag van Advent


;Deze lijst werd samengesteld door: dewaelheyns(a)gmail.com - http://users.telenet.be/wdew/
;Info over de afkortingen {d} {m} {e} {y} ... op http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisNL.htm
;http://users.skynet.be/orthodoxie.brugge/liturgish_jaar_ne.htm
;http://users.skynet.be/orthodoxie.brugge/christelijke_eredienst%20_ne.htm
;http://www.goarch.org/en/chapel/calendar.asp